|
WOŁÓW – la ville de district est située à 40 km au nord-ouest de Wrocław, sur la liaison ferroviaire Wrocław - Zielona Góra - Berlin. Les travaux archéologiques confirment la colonisation de ces terrains dans un passé très reculé. La documentation des sources de la ville vient des débuts du XIII siecle. Son destin intervient dans l`histoire de la Silésie des Piast - la période de domination de plusieurs nations en Pologne: des tchèques, des habsburgs, des prussiens.
Des années de la construction de la paix étaient interrompues de plusieurs guerres dans ce territoire, il y avait aussi de multiples cataclysmes. Malgré des vastes destructions de guerre en 1945 - des colons qui venaient nombreux surtout de l`est de l`ancienne Pologne (le changement des frontières après la II-eme guerre mondiale) – ont reussi à reconstruire la ville relativement vite. Ils ont reconstruit des maisons d`habitation, des édifices et des objets d`utilité publique, l`infrastructure technique; des édifices historiques étaient restaurés, entre autres des églises, l`Hôtel de Ville, aussi bien que des fragments de la vieille muraille de la ville. Dans l`hôtel de Ville historique on retrouve aujourd`hui le siège du gouvernement territorial - la Mairie, dans le bâtiment de l`ancien palais médiéval on trouve aujourd’hui le siége du gouvernement de District.
Dans le cadre des bâtiments religieux l`attention mérite, entre autres: l`église de St Charles Boromeus construite en 1393 et l`église de St Laurent, dans laquelle on retrouve des orgues de Adam Horatio Casparini, construits en 1716. Dans cette église depuis quelques années a lieu le cycle des concerts du Festival Vratislavia Cantens et le festival de la musique d`orgues: Cantus organi.
Malgré plusieurs difficultés, grâce aux efforts du gouvernement territorial, la vie culturelle à Wolow prospère, et plusieurs manifestations annuelles intègrent la communauté locale. La revitalisation de la vie culturelle (Le festival mondial des films des vols Grand Saut, la Fête de la Ville, SLOT ART Festival et d`autres) occasionnent la coopération, dans le cadre de Jumelages des Villes, avec la ville de Buchhlolz en Allemagne, Canteleu – en France et Nadwórna en l`Ukraine.
La ville et ses environs sont aussi un lieu attractif d`investissements, ce qui reflète des chiffres: il y a dans la commune 1495 entreprises enregistrées. L’économie de la région c`est surtout l`industrie métallique, le bois, la construction, le transport, l’artisanat et le commerce. Parmi les grandes et moyennes entreprises les plus vastes ce sont: l’entreprise d`industrie métallique POMET est en 2004 la 20ème des meilleurs entreprises en POLOGNE; des entreprises "familiales" FAM-BUD, OKNO-PLAST, TERBUD; des entreprises avec du capital étranger: FELSDEKOR OST, FRESHTEX, Alco Electronics.
L’Hotel de Ville
Bâti dans la deuxième moitie du XV siecle dans le centre de la place du marché en carré (l`architecture allemande). Le complexe de l`hôtel de ville se compose d`un batiment central, de la tour de l`hôtel de ville, du bâtiment de l’ancien office de douane , de l’ancienne maison du vin, de la guérite de la ville et de l’ancienne Maison de la Balance. Il se compose de deux étages, avec des hautes caves et avec des restes de voûtes de l`époque baroque. A l`est du bâtiment à côté de la tour carrée, qui change plus haute en octogone, est orne des points en flèche. Sur l`axe de la facade , avec l`escalier baroque et la statue de ST Jean Nepomucen de 1723 il y a une porte baroque ornée de cartouche. Le bâtiment en bas de la Maison de Balance est aussi orné de l`époque baroque ; la balance qui était au dedans à l`époque se trouve actuellement à l`intérieur de l`Hôtel de ville. Actuellement, l`hôtel de Ville est un siège du gouvernement de la Commune.
Chateau des Piast
Construit par Henry III de Glogow à la fin du XIII siecle sur la place de l’ancien château en bois de chasse.Il y réside l`administrateur des campagnes d`alentour aussi bien que des possessions du Prince. Le Palais était aussi le siège du châtelain de Wolow. Sur la place devant l`entrée principale il y a la statue baroque qui est un élément d`architecture de l`époque. Actuellement dans le château il y a le gouvernement du District.
L`eglise de St. Laurent
L`histoire de l`église de St Laurent commence en 1298 – la première église en bois a été fondée par le prince de Glogow Henry III. Neanmoins il a brûlé, et sur sa place en 1391 on a commencé la construction d`un nouveau bâtiment. C`était une des premiers édifices en briques et en pierres à Wolow. Les orgues de Adam Horatio Casparini constituent un inestimable vestige de l’église. Grâce aux vestiges chaque année à l`église ont lieu des concerts du Festival International des Orgues Cantus Organi.
L`eglise de St.Charles Boromeus
Bâti par des frères de l`Ordre des Carmes entre 1712-1722. Le bâtiment de moines fut bâti sur la forme d’un rectangle allongé, de deux étages avec la toiture de deux étages. La nef de l`eglise est moins haute que le presbiterium, avec des chapelles à côté du chœur. La façade principale se termine par un sommet en triangle. Des moines ont réussi à ramasser un nombre significatif des livres dans le couvent et a l`époque c`était la plus grande bibliothèque de la région.
Les fragments des murailles de la défense
Les murailles de la défense en brique proviennent de la I-ere moitie du XV siecle. Elles étaient renforcées par des 3 beffrois avec 3 portes: Porte de Wroclaw, Porte de Ścinawa et Porte du Château, elles ont fermé la ville devant des agresseurs. Dans la partie basse des murailles étaient construites de pierre du champ, plus haut – en brique. Leurs dimensions: 1,3 mètres de largeur et 7 mètres de hauteur. Des fragments de la muraille en gothique ont persisté jusqu`aujourd‘hui.
Le complexe post cistercien à Lubiaz
L`ensemble des bâtiments de l’abbaye des cisterciens était situé sur des hauteurs de 140 mètres au dessus du niveau de la mer. Les Cisterciens se sont implantés à Lubiaz en 1163, et ils sont venus de l`Allemagne. C’était le prince Boleslaw I er le Haut qui les a fait venir. Dans des annees 1681-1739 grâce à la richesse de l`abbaye étaient construits des bâtiments suivants: le palais de l’abbé, l`abbaye, la brasserie, la boulangerie, l`hôpital et plusieurs d`autres bâtiments économiques. A cette époque ils ont reconstruit à fond l`intérieur de l`église de Notre Dame en lui approvisionnant un magnifique équipement baroque. A l`intérieur de l`abbaye il y a: la salle du prince, la bibliothèque, la salle à manger de l`abbé, le réfectoire, et plus de 300 autres salles ornées par des oeuvres des peintres: Michał Willmann, Krystian Bentum et Feliks Scheffler et des sculpteurs: Franciszek Mangoldt et Mateusz Steinhl.
Hôtels et centres d’hébergements
Motel "BIS" a Wolow
26, rue Pilsudskiego, tel. (0048) 71 389 3038
Le Centre du Sport et de Recreation a Wolow
6, rue Trzebnicka, tel. (0048) 71 389 24 07, (0048) 71 389 19 42
4a, rue Panienska, tel. (0048) 71 380 22 55 Hotel "Magnolia" a Wolow
4, rue Stara , tel. (0048) 71 389 27 13
Le Centre de Repos "Golina"
a Stary Wolow, tel. (0048) 71 389 31 22, (0048) 71 389 28 39
Domaine Agro-touristique "La coline de trois lacs"
De Emilia et Mikolaj Garbera
a Debno, tel. (0048) 71 389 17 16
La Maison de Missionaires Claretines
A Krzydlina Mala, tel. (0048) 71 389 01 32, 71 389 01 91
Restauration
Restaurant "Ratuszowa" a Wolow 2, Rynek, tel. (0048) 71 389 25 06 Restaurant "Pasja" a Wolow 8, rue Waszyngtona, tel. (0048) 71 389 51 04 Bar "Meta" a Wolow 1, rue Kolejowa, tel. (0048) 71 389 54 09 Pizzeria "Samolot" a Wolow 4, rue Rawicka, tel. (0048) 71 389 32 52 Pizzeria "Gradioli" a Wolow 1, Place Szkolny, tel. (0048) 71 389 36 00 Auberge "Cysterienne" a Lubiaz 1, Place Klasztorny, tel. (0048) 71 389 78 71
|
